BÚSQUEDA

viernes, 3 de marzo de 2017

El español internacional: valoración actual y usos específicos

Realizado por la profesora de la Universidad de Sevilla, Eva Bravo García, autora de uno de los Cuadernos de Didáctica del Español/LE de ArcoLibros: El español internacional (2008), presenta en El español internacional: valoración actual y usos específicos un trabajo en donde sostiene que "el español internacional es una modalidad de uso actual que tiene su ámbito de aplicación y difusión preferente en el extenso mundo de las comunicaciones y en otros escenarios profesionales, como la enseñanza de la lengua española y el diseño de programas educativos. Cumple en ellos una función específica y actúa como factor de homogenización e intercomunicación. Para conseguir sus objetivos, necesita desarrollar unos criterios de selección y de estandarización que sean aceptados por amplios grupos sociales y que le permitan afrontar las necesidades de inmediatez comunicativa y alcance general, frente a la pluralidad lingüística de los receptores (...) El uso de los términos español panhispánico, panespañol o español global incide en la consideración de una modalidad que puede ser universalmente válida para todos los usuarios de la lengua española, sobrepasando las fronteras nacionales. Este tipo de designaciones destaca el carácter supranacional: es un español de todos, que vale para todos los actos comunicativos entre hablantes de distintas procedencias geográficas o sociales, seleccionando rasgos que desplazan el eje lingüístico del modelo peninsular para acercarlo a las formas hispanoamericanas, a las que se les da un nuevo rango de influencia en el modelo común".

No hay comentarios.:

Publicar un comentario